Jeg har aldri hatt en visjon eller hørt en hemmelighet... som fordømmer eller frelser min sjel.
Nikad nisam imao viziju, niti saznao tajnu koja bi proklela ili spasila moju dušu.
Jeg har aldri hatt en venn som ville risikere livet for meg.
Znaš, nikad nisam imao prijatelja koji bi ugrozio svoj život zbog mene.
Jeg har aldri hatt drag på damer.
Nemam sreæe sa damama, nisam nikad imao.
Han har aldri hatt det bedre.
On je sjajno. Nikad bolje, u stvari.
Men jeg har vært sexfri i to år nå, og jeg har aldri hatt det bedre.
Али сам била сексуално ослобођена две године и, никад се нисам боље осећала.
Du har aldri hatt en sønn før.
Nikada do sada nisi imao sina.
Jeg har undervist i 14 år og jeg har aldri hatt noen som imponerer som du.
Predajem veæ 14 godina a nikad nisam imao studenta kao što si ti.
Jeg har aldri hatt en sjanse hos deg.
Nikada nisam imao šanse kod tebe.
John, de siste 30 årene, har Høyesteretten aldri hatt en høring på en drapssak.
Џон, у протеклих 30 година, Врховни суд није имао ниједан случај убиства.
Vi har brukt år på rykter om at prinsen finansierer terrorister... men har aldri hatt bevis før et møte mellom prinsen og Abu Nazir... ble tatt opp på video av denne kvinnen, Lynne Reed... en CIA-kontakt og medlem av prinsens personlige følge.
Godinama se govori da finansira teroriste, ali nismo imali dokaza dok ga ova žena nije snimila s Abu Nazirom. Lin Rid, doušnica CIA i pripadnica prinèeve svite.
Jeg har aldri hatt en bror, men jeg har alltid ønsket en.
Nikad nisam imao brata, ali uvijek sam ga želio.
Jeg har aldri hatt en dame, som har sagt det til meg, utenom mamma, selvfølgelig, og mine søstere.
To mi nijedna žena nikad prije nije rekla. Osim mame, naravno, i sestara.
Vet du, jeg har aldri hatt andre kvinner enn Cersei.
Da li znaš, da nikada nisam bio sa drugom ženom osim sa Sersei?
Har aldri hatt behov for det.
Nikad nisam imao razlog za to.
Mafiaen har aldri hatt fotfeste i Los Angeles.
Mafija nikada nije imala uporište u Los Anðelesu.
Jeg har aldri hatt noen andre enn mor, Luke og deg.
Uvek sam imala samo moju mamu, Luka i tebe.
Jeg har aldri hatt en sjanse, har jeg?
Никада нисам имала шансу, зар не?
Jeg hadde aldri hatt grunn til det.
Нисам имао разлога да то будем.
Du har aldri hatt en pistol rettet mot deg vel?
Никада ниси гледао у уперену цев?
Jeg har aldri hatt festantrekk før
Ne. Nikada nisam bila na sveèanim zabavama.
Jeg har aldri hatt en seriøs kjæreste.
Nikad nisam stvarno imala ozbiljni de? ko.
Men jeg har aldri hatt det bedre.
Али ја никада нису били бољи.
Aldri hatt det bedre Kun en ny dag i Stjerneflåten.
Bolje mi je. To je samo još jedan dan u Floti.
Til tross for alle gavene mine, har jeg aldri hatt den jeg trengte mest.
Упркос свим својим моћима, треба ми да имам онај најважнији.
Du har aldri hatt sjansen til å redde familien din før.
Ниси имао прилике да спасеш своју породицу раније.
Jeg har aldri hatt så lyst til å bli angrepet av et spøkelse.
Боже свети, никада нисам био овако нестрпљив да ме нападне дух убица.
Tårn 3, Tig og Oz, aldri hatt det bedre.
Kula 3, Tig i Oz, nikad bolji.
Der var en mann fra Sora av danittenes ætt, han hette Manoah; hans hustru var ufruktbar og hadde aldri hatt barn.
A beše jedan čovek od Saraje od plemena sinova Danovih, po imenu Manoje, i žena mu beše nerotkinja, i ne radjaše.
Og Herrens engel åpenbarte sig for kvinnen og sa til henne: Se, du er ufruktbar og har aldri hatt barn; men du skal bli fruktsommelig og føde en sønn.
Toj ženi javi se andjeo Gospodnji i reče joj: Gle, ti si sad nerotkinja, i nisi radjala; ali ćeš zatrudneti i rodićeš sina.
3.8871240615845s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Nikada nisi ni nameravao da umreš! 